Les "12 pouces" : Poupées, figurines ou 12" ?

Bon, j'ouvre ce nouveau topic pour reprendre à un petit débat qui a commencé, il y a peu de temps, sur notre forum, sur la façon dont il convenait de désigner nos "12 pouces".

Étant d'une génération qui a connu la fabuleuse époque des Big Jim et du Group Action Joe, j'ai probablement gardé la vieille habitude de désigner mes "12 pouces" par le mot "poupées", allant souvent jusqu'à associé les deux termes (ce qui donne "Poupées 12 pouces").

D'aucuns, sur notre forum, ont toutefois fait remarqué, non sans un certain bon sens, que le terme "poupée" avait un côté très péjoratif et préfèrent utiliser le mot "figurines" ou l'expression anglo-saxonne "action figures"...

Même si j'utilise moi-même volontiers le terme "figurines", ce mot, autant que le terme "action figures", ne me paraît pas réellement adapté aux "12 pouces".
Comme je l'ai déjà dit, ailleurs, sur ce forum, le mot "figurines" est, selon moi, souvent associé, dans l'inconscient collectif et pour les néophytes, à des figurines (justement ) de petitees tailles, ne dépassant pas la douzaine de centimètres, ce qui est loin d'être le cas de nos "12 pouces".

Quel terme conviendrait le mieux, dans ce cas, me demanderez-vous

Pour ma part, j'avais trouvé, à une période, sur un autre forum, le terme de "statuettes articulées", qui définissait parfaitement, selon moi, la nature même de nos "figurines" : Elles ont la finesse et, souvent, le réalisme de certaines statuettes (tout en en ayant la stature) et elles sont articulées et peuvent être exposées dans de multiples poses.

Et vous, quel terme a votre préférence ou utilisez-vous plus facilement
Le débat est ouvert...

Ben, logiquement, on devrait appeler nos merveilles des poupées vu que le terme pour les désigner est "action doll", mais je préfère le terme de figurine, ou action figure même si c'est vrai que cela désigne les myth ou les garo etc...

Bref, perso, je m'en cague, j'aime juste pas le terme de poupées comme pas mal de monde, rapport à ma fausse virilité machiste me rappelant mon enfance où mes 2 soeurs jouaient à la poupée pendant que je fracassais mes tutor janine ou le peu de CDZ que j'avais^^

Bref, fig', ça me va très bien

Orochi a écrit:

(...) j'aime juste pas le terme de poupées comme pas mal de monde, rapport à ma fausse virilité machiste (...)

C'est, effectivement, ce que pas mal de collectionneurs de "12 pouces" ressentent...

A cela s'ajoute le fait que le terme "poupées" désigne aussi, souvent, des figurines féminines, comme Barbie...

Un néophyte (sous-entendu, quelqu'un de totalement étranger au monde des "12 pouces"), à qui vous parlerez de "poupées", pensera plus facilement que vous lui parlez de figurines de type Barbie - ou, pire, de poupons pour bébés - que de fig' de collections mesurant 30 cm et représentant des personnages de films ou autres œuvres artistiques...

Orochi a écrit:

Ben, logiquement, on devrait appeler nos merveilles des poupées vu que le terme pour les désigner est "action doll" (...)

Mmh... Je n'aime pas trop le terme "action doll"...
Littéralement, on pourrait le traduire par l'expression "poupée d'action" ou, par extension, "poupée articulée", qui se trouve être un pléonasme (une poupée étant, généralement, toujours articulée )...

Je crois que ce terme est surtout utilisé par les Japonais pour différencier les "12 pouces" des figurines plus petites, du type des Myth, justement...

Mais, ce terme me paraît aussi maladroit que l'expression "action figure".
De plus, je ne suis pas anglophobe (au contraire, même ), mais pourquoi utiliser un terme anglo-saxon, alors que nous avons des mots français pour désigner les mêmes choses

En même temps, tu as raison de dire que c'est logique d'appeler nos "12 pouces" des poupées car elles font partie, n'en déplaise à nos camarades collectionneurs en proie à une crise chronique d'identité virile :lol: , au même groupe de produits que les Barbies et autres Bratz...

En effet, les "12 pouces" mesurent, en moyenne, une trentaine de centimètres, comportent plusieurs points d'articulations, qui permettent de les exposer dans diverses poses, et sont vêtues d'habits confectionnés à leur échelle...
Elles disposent également d'accessoires, aussi fabriqués à leur échelle, qu'elles peuvent porter ou tenir.

La seule différence entre nos "12 pouces" et les poupées Bratz est que les premières sont produites à un plus petit nombre d'exemplaires (rarement plus de 10 000 pour l'ensemble du marché mondial) et ne sont, en général, vendues qu'en magasins spécialisés.

Du moins, c'est comme ça que je vois les choses...

perso j'appelle ça des figurines 12" ou plus simplement des 12 pouces. bon c'est vrai que c'est peut-être pas un terme approprié pour ça car la taille qu'on collectionne est surtout le 1/6 et les figurines que l'ont a font pas forcement 12" mais bon. je trouve que ça va bien. ça fait moins péjoratif de dire figurines 12" que poupée.

bon en même temps au terme du dico, poupée est plus approprié que figurine.

poupée : jouet, reproduction d'un personnage au format réduit.
figurine : petite figure en peinture ou en sculpture
figure : représentation plastique d'un corps ( ça colle, lol)

Bah moi je dis juste mes 12 pouces, pas compliqué.

Krohn a écrit:

Bah moi je dis juste mes 12 pouces, pas compliqué.

bienvenue au club, mdr

En même temps, dire "mes 12 pouces" (sous-entendu, "mes 30 cm et demi"), ça fait pas un peu prétentieux

Bon, OK, je sors...

Fantastic-Fab a écrit:

En même temps, dire "mes 12 pouces" (sous-entendu, "mes 30 cm et demi"), ça fait pas un peu prétentieux

Bon, OK, je sors...

je suis très choqué!

Ouais.... On va éviter de parler de 12".... car lorsque j'en parle à me femme, elle est imagine ça :




Faut trouver un truc plus clair que ça et plus masculin que poupée.......

Krohn a écrit:

Bah moi je dis juste mes 12 pouces, pas compliqué.

+1

odr78, ta femme elle à pas inventez le plat de la main morte hein !

Sinon perso j'appelle ça une "figurine" ou un "proder" ca fait américain :joker:

Moi je dis juste "une douze"

pour le moment y en a pas beaucoup qui appelle ça des "poupées" en fait,

Une 8.6 pour moi siouplait !





Sorry, mais après la vieille feinte d' Aude&air, je me suis sentit obligé d'en faire une toute pourrie.

Euh... Qui c'est, ce Aude&air

Aude&air = odr78

Je ne vois que ça !

Je dirais figurines de collection tout simplement , je vais pas appeler ça 12" car Briaeros et les predator sont des 14" et que les aliens et predalien sont du 16" . Des poupées ???? Non, car c'est pas fait pour jouer avec :lol:

Anachron a écrit:

Aude&air = odr78

Je ne vois que ça !

c'est ça et j'assume complètement :rendeer:

Je suis d'accord avec toi Shido, c' est vrai que certaines figurines sont a 14", voir même 15" , mais elles font partie d'un univers de 12", tout comme les medicom VCD qui sont elles sont beaucoup plus petites... Donc perso ça ne me gene pas de les appeler quand même 12" , c' est plutôt un terme generique bien pratique!

pour ma part c'est vrai que j'aime ce terme générique de 12 pouces. j'ai déjà banni le terme poupée depuis bien longtemps. enfin bref, chacun les appelle comme ils veut, lol

des fois je les appellent pas je les sifflent

Citation :

[Message de Modération]

Les messages suivants ont été déplaces dans un topic dédié, plus approprié, car très intéressants.
Chers membres, vous retrouverez donc la suite de cette discussion ici:
- Demande pour la Création d'une Signature...

Merci de votre compréhension